Као да напустим своје тело и гледам те црвене руке и погано лице и питам се, шта није у реду са тим човеком.
Duše opustí mé tělo,....dívám se na své červené ruce a zlý obličej,....a říkám si, co to s tím chlapem je.
Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.
Když přijde a já jí nebudu otvírat, pozná, že se něco děje.
С'обзиром на његове тврдње, и њено чудно понашање ко не би посумњао да нешто са њом није у реду?
Ne! Kdo by si nebyl na základě jeho tvrzení a jejího... znepokojivého chování pomyslel, že s ní něco není v pořádku.
Шта није у реду са вама?
Co to k sakru s vámi je?
Не знам шта није у реду са њом.
V upíra. Nevím, co to s ní je.
Нешто није у реду са мном.
Něco se mnou není v pořádku.
Шта није у реду са нама?
Musíte něco vědět, co to k sakru s námi je?
Осете да нешто није у реду, неко им се сувише приближио.
Cítí, že něco není v pořádku, někdo je jim v patách.
Знао си да нешто није у реду, али ти си се вратио овде.
Věděl jsi, že něco není v pořádku, ale vrátil ses do tohohle domu.
Нешто није у реду са звери.
S tím netvorem není něco v pořádku.
Али лчнеут и Кларис већ иду за Руном и није у реду својатати туђе мисије.
A lchneutae a Clarisse už se rouno hledat vydali a vtírat se někomu na výpravu není dobrý.
Знам да није у реду, али то је само до сахране.
Cože? Vím, že je to ostuda, ale je to jen do doby, než bude moct být pohřbená.
Нешто није у реду са бебом?
Co? Děje se s mým děťátkem něco?
Знала сам да нешто није у реду.
Věděl jsem, že je něco špatně.
Ако одеш сад, само се врати, јер знаш да нешто није у реду, одувек си то осећао.
Pokud teď odejdete, vrátíte se, protože víte, že je něco v nepořádku. Vždycky jste to cítil.
Шта није у реду с вама?
Co je to sakra s vámi?
Данас на часовима није у реду да се пише о овим стварима.
Není v pořádku psát takovéto věci v dnešním školství.
Јер према овоме, погрешити у нечему значи да нешто с нама није у реду.
Protože podle tohoto, to, že něco občas uděláme špatně, znamená, že je špatně i něco s námi.
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
Využila malé války, aby předešla větší válce, přestali jsme a měli velice dobrou filozofickou debatu, jestli to bylo správné, v tu chvíli dobré, nebo špatné.
У том тренутку, зачула сам глас једног човека како ме пита: "Шта није у реду?"
V té chvíli se mě jakýsi mužský hlas zeptal: „Co se stalo?“
јер посматрате то чак и са пар центиметара удаљености - али мени уопште та прептоставка није у реду.
- Protože podíváte-li se na to byť jen z minimálního nadhledu, tak -- Mně se prostě tenhle názor vůbec nelíbí.
Нешто мора да није у реду, да?
Něco musí být špatně, že. Ale on prostě šíří radost.
1.1919701099396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co je? Co to má být? 